Rápillantottam. Türelmetlenül villogott a szeme, mintha gyorsan akarna továbblépni, mintha apám halála csak egy rövid megszakítás lenne a napjában. Nem válaszoltam. Csak elmosolyodtam. Mert fogalma sem volt, abszolút fogalma sem volt arról, hogy mit fogok felfedezni.

A temetés ünnepélyes volt. Beszédek, fehér virágok, komoly pillantások. Én csendben maradtam, olyan erővel, mintha egy hosszú álomból ébredt volna fel. Tomást viszont irritálta a közönyös viselkedésem; hozzászokott, hogy kérdezősködöm, kétségeimet fejezem ki és engedelmeskedem.

Ahogy elhagytuk a templomot, megfordult, hogy mondjon még valamit, de a hangja hirtelen elhalt. Három fekete limuzin parkolt makulátlan sorban az épület előtt, csillogva a szürke égbolt hátterében.

Tamás elsápadt.

„Kik ezek a férfiak?” – suttogta.

A férfiak kiszálltak a járművekből: sötét öltönyösök, professzionális viselkedés, tökéletesen összehangolt mozdulatok. Nem hétköznapi testőrök vagy sofőrök voltak. Azok közé tartoztak, akik csak azoknak dolgoznak, akiknek hatalmukban áll megvásárolni a hallgatásukat és a hűségüket.

Odaléptem hozzá, és a karjára tettem a kezem, mintha valami bensőséges titkot osztanánk meg.

– Nekem dolgoznak – válaszoltam nyugodtan.

Tomás hátrált egy lépést, zavartan, szinte félelemmel.

Odaléptem az első járműhöz. A csoport vezetője, egy magas, átható tekintetű férfi, kinyitotta nekem az ajtót, és tiszteletteljesen meghajolt.

– Hall kisasszony, szolgálatára állunk – mondta.

Mrs. Hall. Nem Llorente. Hall. A születési nevem, a név, amelyet apám mindig büszkén rám akart bízni.

Abban a pillanatban rájöttem, hogy az életem örökre megváltozott. Apám nemcsak az emlékeit hagyta rám, hanem egy titkos örökséget is, amelyet gondosan őrzött azoktól, akik manipulálhattak vagy kihasználhattak volna.

Ahogy Tomás a járdáról figyelt, arca a bánattól eltorzult, tudtam, hogy ami ezután következik, az nem egy korszak vége…

Ez volt az igazi kezdet.

Folytassa az olvasást a következő oldalon